اهنگ دس پا سیتو دانلود اهنگ دس پا سیتو دانلود اهنگ دسپاسیتو

دانلود اهنگ despacito از لوئیس فونسی و ددی یانکی و جاستین بیبر

متن اهنگ despacito از لوئیس فونسی و ددی یانکی و جاستین بیبر

Luis Fonsi & Daddy Yankee - Despacito (Ft Justin Bieber)

[Intro: Justin Bieber]
Coming over in my direction

تو مســیر من قرار گرفتی
So thankful for that, it’s such a blessin’, yeah

بخاطرش واقعـا سپــاس گزارم،ـنعــمت بزرگیـــه
Turn every situation into heaven, yeah

تمام موقعیــت های زندگـیـــمو تبدیــل به بهـــشت میکـــنـی
Oh-oh, you are

تو
My sunrise on the darkest day

مثـل طلوع خورشـیـــد تو تیــره تریـن روزهــای زندگـــیـمـــی
Got me feelin’ some kind of way

باعث میشی یه جورایی حس کنـــم که …
Make me wanna savor every moment slowly, slowly

باعـث میـشـی بخوام هر لحـظـــه از زنــدگـــی رو به آرومی مزه مزه کنـــم
You fit me tailor-made, love how you put it on
دانلود آهنگ Despacito از لوئیس فونسی و جاستین بیبر + ترجمه متن شعر

تو مثل یه لبــاسی که خیاط دوختــه درسـت اندازه منــی،ـــعاشق مدلـیم که لبـــاس میـپوشی
Got the only key, know how to turn it on

تنــهــا تو کلیــد(ِقـلبم)رو داری، و میـــدونی که چجور بچـرخونیش(که باز شه)

(یه معــنــی نهـــفـتم داره که میگــه تو خوب بلدی منو به هیجان بیـــاری)

The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear

تنها حرفایـی که میخوام بشــنو، وقتـــیه که گوشمو گاز میــزنـــی

Baby, take it slow so we can last long

عزیـزم بیا تا آروم پیـــش بریـــم تا بتونیــم مدت طولانی دووم بیـــاریــم

[Verse 1: Luis Fonsi & /Daddy Yankee/]
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal

تو آهنـربــایـــی و من فلـــزم
Me voy acercando y voy armando el plan

دارم بهت نزدیــک میشـــم و دارم برات نقـشه میکشـم>:)
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (/oh yeah/)

تپش موزیـک هی داره تنـد و تندتـر میـشــه
/Ya, ya me está gustando más de lo normal/

/بیـشـتـر از معــمول دارم لذت میـبرم
Todos mis sentidos van pidiendo más/

همـه ی احســـاســـاتـم بیــشتـر میخوان
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

داره بدون هیچ دردسـری پیش میـــره

[Coro: Justin Bieber & Luis Fonsi / /Daddy Yankee/]
Despacito

به آرومی
دانلود آهنگ Despacito از لوئیس فونسی و جاستین بیبر + ترجمه متن شعر

Quiero respirar tu cuello despacito

میـــخوام گردنــتو نفس بکـشم،ـبه آرومی
Deja que te diga cosas al oído

بزاردرگوشی یه چیـزایـی بهت بگم
Para que te acuerdes si no estás conmigo

پس وقتی هم با من نیـــســتــی ایـــن رو بخاطرخواهی اورد
Despacito

به آرومی
Quiero desnudarte a besos despacito

میخوام با بوسه هام تو رو عر**یان کنم، به آرومی
Firmo en las paredes de tu laberinto

نشونه های روی بدنت منو صدا میکنــن
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

و تمام بدنت مثل یه شی قیـــمــتــی میــشه

/(Sube, sube, sube/

/
Sube, sube)/

/صدای موزیـــکو ببر بالا /

[Bridge 1: Luis Fonsi & /Daddy Yankee/]
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (woah, woah)
میـخوام رقـــصـــتو ببـــینم،ـمیخوام ریتـــمتو ببــیـنم
Que le enseñes a mi boca (woah, woah)
میـخوام بهـم نشون بدی
Tus lugares favoritos /(favorito, favorito, baby)/
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (woah, woah)
Hasta provocar tus gritos (woah, woah)
Y que olvides tu apellido
***متـــاسـفـــم ولی به دلــیـــل دسـتور کارگـروه مصـــادیـق مجـــرمـانه از ترجمه این بخش
معــذوریــم:-)
[Verse 2: Daddy Yankee]
Si te pido un beso, ven, dámelo, yo sé que estás
اگه ازت یه بوسه بخوام،میــای و اونو بهم میـدی
Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
میدونی که باعــث میشم قلـبت به تپش دربـیـــاد
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
میــخوام بدونم چقـت عشــق پیـش خودت داری
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
من عجلـــه ندارم،فقـــط میـخوام سریــع باشــیـــم
Empecemos lento, después salvaje
بیا آروم شروع کنیم و بعدش وحشـــی شیـــم
[Bridge 2: *Daddy Yankee & Justin Bieber* / Daddy Yankee]
*Pasito a pasito, suave suavecito*
قدم به قدم،آروم آروم
Nos vamos pegando, *poquito a poquito*
کم کم داریــم گرفـــتـار میشـیــم
Cuando tú me besas con esa destreza
خیلـی با مهــارت منو میـبوسی:|
Veo que eres malicia con delicadeza
من فکر میـکنـــم تو یه بدجنس خوشمـزه ای
*Pasito a pasito, suave suavecito*
قدم به قدم، آروم آروم
Nos vamos pegando, *poquito a poquito*
کم کم داریم گرفتـار هم میــشیـم
Y es que esa belleza es un rompecabezas
ولی زیـباییـش به ایـنه که مثــل یه پازلـــه
Pero pa’ montarloaquí tengo la pieza
¡Oye!
امــا برای ایـنکه کنـارهــم قرار بگـیــرن تیکـه هاشو دارم

دانلود اهنگ despacito از لوئیس فونسی و ددی یانکی و جاستین بیبر با کیفیت اصلی :

Luis Fonsi & Daddy Yankee - Despacito (Ft Justin Bieber) 128 - [DanlodeAhang.IR].mp3